ما معنى pattern؟

طريقة الاستخدام

في الإنتاج، يرسم مختصو القوالب القوالب ويعدّلونها ويُدرّجونها بحسب المقاسات، غالبًا ببرامج CAD مثل Gerber أو Lectra. وفي التصميم يقال نقشة زهرية أو هندسية. ومن المسميات المهنية: صانع القوالب وقاصّها وغرفة القوالب.

أمثلة

1. The pattern needs another 1 cm at the back armhole.

   يحتاج قالب التفصيل إلى سنتيمتر إضافي عند حردة الإبط الخلفية.

   المطلوب توسيع القالب في موضع محدد قرب الإبط من الخلف.

2. Can you send me the digital pattern files so our factory can make the marker?

   هل يمكنك إرسال ملفات القوالب الرقمية كي يصنع مصنعنا مخطط القص؟

   تحتاج المنشأة الملفات الرقمية لإعداد توزيع القطع على القماش.

تراكيب شائعة

• pattern maker
• draft a pattern
• adjust the pattern
• paper pattern
• pattern pieces

مصطلحات ذات صلة

• gradingتدريج القوالب بحسب المقاسات
• blockباترون أساسي
• markerمخطط رص قطع الباترون
• toileعينة اختبار أولية
• printطباعة زخرفية على القماش

مصطلحات أخرى: إعداد القوالب وتدريجها

• dart · بَنْسة
• grain line · خط اتجاه النسيج
• ease · سعة إضافية
• dart intake · عرض القماش المستهلك في البنسة
• truing · تنقيح خطوط النمط ومواضله
• walking a seam · مطابقة طول الدرز على النمط
• turn of cloth · زيادة طول الطبقة الخارجية عند الطي
• slash and spread · شق النمط وفتحه لإضافة الاتساع
• princess seam · درز أميري طولي للتشكيل
• pivot method · طريقة تدوير النمط حول نقطة ثابتة
• drill hole · ثقب تحديد داخلي في الباترون
• selvedge · حاشية النسيج المنسوج؛ السِّلفِدج