Moda ve Tekstil İngilizcesi · Kalıp Hazırlama

Pattern ne demek?

Modada anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈpætn/isimTemel terim

Pattern, modada kalıp, desen anlamına gelir.

Bir giysinin her parçası için hazırlanan ve kumaşı kesmekte kullanılan kağıt ya da dijital şablon; kumaş üzerinde tekrar eden süsleme anlamına da gelir.

English: A paper or digital template for each piece of a garment, used to cut the fabric; it also means a repeated decorative design on fabric.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Üretimde modelistler kalıp çizer, düzeltir ve serilendirir; bu iş çoğu zaman Gerber ya da Lectra gibi CAD sistemlerinde yapılır. Tasarımda ise çiçekli ya da geometrik desenden söz edilir. Pattern maker ya da pattern cutter (modelist) ve pattern room (modelhane) yaygın meslek ve yer adlarıdır.

Örnek cümleler

  1. The pattern needs another 1 cm at the back armhole.

    Kalıba arka kol oyuntusunda 1 cm daha eklemek gerekiyor.

  2. Can you send me the digital pattern files so our factory can make the marker?

    Fabrikamızın pastalı hazırlayabilmesi için dijital kalıp dosyalarını gönderebilir misiniz?

Sık kullanılan kalıplar

  • pattern maker
  • draft a pattern
  • adjust the pattern
  • paper pattern
  • pattern pieces

Aynı konudan: Kalıp Hazırlama

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: