Англійська лексика: Мода та текстиль · Конструювання й виготовлення лекал

Що означає pattern?

Значення й приклади · Мода та текстиль

/ˈpætn/іменникОсновний термін

pattern: лекало, викрійка, візерунок

Паперовий або цифровий шаблон кожної деталі одягу для розкроювання тканини; також повторюваний декоративний рисунок на тканині.

Де і як уживається

У виробництві конструктори будують, коригують і градують лекала, часто в CAD-системах Gerber чи Lectra. У дизайні — floral або geometric pattern. Назви посад і приміщень: pattern maker, pattern cutter, pattern room.

Приклади речень

  1. The pattern needs another 1 cm at the back armhole.

    На лекалі потрібно додати ще 1 см у ділянці пройми спинки.

    Pattern тут — конструктивний шаблон, який змінюють у конкретному місці.

  2. Can you send me the digital pattern files so our factory can make the marker?

    Чи можете надіслати цифрові файли лекал, щоб наша фабрика зробила розкладку?

    Цифрові лекала потрібні для marker — розміщення деталей на полотні.

Поширені словосполучення

  • pattern maker
  • draft a pattern
  • adjust the pattern
  • paper pattern
  • pattern pieces

Інші терміни: Конструювання й виготовлення лекал

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: