Moda ve Tekstil İngilizcesi · Kalıp Hazırlama

Toile ne demek?

Modada anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/twɑːl/isimSık kullanılan terim

Toile, modada prova kıyafeti, amerikan bezinden prova, toile anlamına gelir.

Asıl kumaş kesilmeden önce kalıbı ve oturuşu kontrol etmek için ucuz, düz bir kumaştan, genellikle ağartılmamış pamuklu bezden dikilen deneme giysisi.

English: A test version of a garment made in cheap plain fabric, usually unbleached cotton, to check the pattern and fit before cutting the real fabric.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Tasarım stüdyolarında, haute couture'de, ısmarlama terzilikte ve moda okullarında yaygındır. Tasarımcılar toile diker, provasını yapar, üzerine işaretler koyar ve değişiklikleri kalıba aktarır. Fabrikalar ise çoğunlukla doğrudan benzer bir kumaştan proto numune diker.

Örnek cümleler

  1. We made two toiles before we were happy with the jacket's shoulder line.

    Ceketin omuz hattından memnun kalmadan önce iki prova kıyafeti diktik.

  2. Pin the changes on the toile and I'll update the pattern.

    Değişiklikleri provanın üzerine iğneleyin, ben de kalıbı güncelleyeyim.

Sık kullanılan kalıplar

  • make a toile
  • calico toile
  • fit the toile
  • first toile

Aynı konudan: Kalıp Hazırlama

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: