Что значит toile?

Где и как употребляется

Термин распространён в дизайн-студиях, высокой моде, портновском деле и школах моды. Дизайнеры шьют макет, примеряют, отмечают изменения, а затем переносят их на выкройку. Фабрики обычно сразу делают прототип из похожей ткани.

Примеры предложений

1. We made two toiles before we were happy with the jacket's shoulder line.

   Мы сшили два макета, прежде чем нас устроила линия плеча жакета.

   Несколько пробных версий потребовались для корректировки посадки плеча.

2. Pin the changes on the toile and I'll update the pattern.

   Заколи изменения на макете, и я обновлю выкройку.

   Корректировки сначала отмечают на пробном изделии, затем вносят в лекало.

Распространённые словосочетания

• make a toile
• calico toile
• fit the toile
• first toile