Английская лексика: Мода и текстиль · Построение лекал

Что значит dart?

Значение и примеры · Мода и текстиль

/dɑːt/существительноеРаспространённый термин

dart: вытачка

Узкая застроченная складка на изнанке одежды, придающая форму изгибам тела, например в области груди, талии или бёдер.

Где и как употребляется

Конструкторы добавляют, перемещают, закрывают и поворачивают вытачки; распространены нагрудные, талиевые и задние вытачки. В комментариях по посадке указывают, что вытачка слишком длинная, глубокая или направлена не туда.

Примеры предложений

  1. The bust dart ends too close to the apex; please shorten it by 2 cm.

    Нагрудная вытачка заканчивается слишком близко к вершине груди; укоротите её на 2 см.

    Замечание касается положения конца вытачки относительно точки груди и требуемого изменения длины.

  2. We rotated the dart into the side seam to keep the front clean.

    Мы перенесли вытачку в боковой шов, чтобы сохранить чистый вид переда.

    Изменение конструкции скрывает вытачку на передней детали.

Распространённые словосочетания

  • bust dart
  • waist dart
  • rotate a dart
  • dart point
  • dart length

Другие термины: Построение лекал

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: