Английская лексика: Мода и текстиль · Построение лекал

Что значит truing?

Значение и примеры · Мода и текстиль

существительноеТермин продвинутого уровня

truing: выправление линий лекала; сопряжение контуров

Корректировка линий и стыков лекал, чтобы детали плавно соединялись.

Где и как употребляется

Выполняется после изменений лекала, особенно там, где закрываются вытачки или сходятся несколько швов.

Примеры предложений

  1. Truing the waistline removed a sharp corner where the dart closed.

    Выправление линии талии устранило острый угол в месте закрытия вытачки.

    После формирования вытачки линия лекала должна оставаться плавной.

  2. The pattern room completed truing before adding the final seam allowances.

    Конструкторский отдел выправил лекала до добавления окончательных припусков на швы.

    Сначала проверяют линию стачивания, затем окончательно размечают контур раскроя.

Распространённые словосочетания

  • pattern truing
  • truing a seam

Другие термины: Построение лекал

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: