Moda ve Tekstil İngilizcesi · Dikiş ve Konfeksiyon

Flat-felled seam ne demek?

Modada anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimİleri düzey terim

Flat-felled seam, modada kapama dikişi, çift kapama dikişi anlamına gelir.

Kenarları içe kapatılıp giysiye düz biçimde yatırılarak dikilen birleştirme dikişi.

English: Seam with enclosed edges folded and stitched flat against the garment.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Dayanıklı gömlek ve iş giysilerinde kullanılır; dikiş türünün yanında katlanan birleşim yapısı belirtilir.

Örnek cümleler

  1. The flat-felled seam leaves no loose raw edge inside the work shirt.

    Kapama dikişi, iş gömleğinin içinde açıkta ham kenar bırakmıyor.

    Katlanmış paylar içe kapatılıp giysiye sabitleniyor.

  2. The thick fabric made the flat-felled seam difficult to feed evenly.

    Kalın kumaş, kapama dikişinin düzgün beslenmesini zorlaştırdı.

    Birden fazla katlanmış katman, makinede işlemeyi zorlaştırabilir.

Sık kullanılan kalıplar

  • flat-felled side seam
  • flat-felled seam construction

Aynı konudan: Dikiş ve Konfeksiyon

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: