Moda ve Tekstil İngilizcesi · Dikiş ve Konfeksiyon

Stitch ne demek?

Modada anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/stɪtʃ/isimTemel terim

Stitch, modada dikiş, ilmek, batış anlamına gelir.

Dikişte iğnenin oluşturduğu tek bir iplik ilmeği ya da düz dikiş, zincir dikiş veya reçme gibi belirli bir dikiş türü.

English: A single loop of thread made by a needle in sewing, or a particular type of stitching such as lockstitch, chainstitch or coverstitch.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Teknik bilgilerde dikiş türü ve sıklığı belirtilir; sıklık çoğu zaman inç başına dikiş (SPI) ya da santimetre başına verilir. Dikiş seyrek olursa ucuz görünür, fazla sık olursa kumaşa zarar verebilir. Fiil olarak iki parça birbirine dikilir (stitch together). Skipped stitches (atlama dikiş) sık görülen bir dikiş hatasıdır.

Örnek cümleler

  1. Please use 12 stitches per inch on all visible seams.

    Lütfen görünen tüm dikişlerde inç başına 12 batış kullanın.

  2. The hem is finished with a coverstitch, which stretches with the fabric.

    Etek ucu, kumaşla birlikte esneyen reçme dikişle bitirildi.

Sık kullanılan kalıplar

  • stitch density
  • stitches per inch
  • lockstitch
  • skipped stitches
  • stitch length

Aynı konudan: Dikiş ve Konfeksiyon

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: