Англійська лексика: Мода та текстиль · Кольори, принти та оздоблення

Що означає embroidery?

Значення й приклади · Мода та текстиль

/ɪmˈbrɔɪdəri/іменникПоширений термін

embroidery: вишивка

Оздоблення тканини нитками вручну або машиною, наприклад логотип на поло чи квіти на блузці.

Де і як уживається

Ціна машинної вишивки частково залежить від кількості стібків; малюнок спершу оцифровують у вишивальний файл. Споріднені техніки — аплікація з пришитих тканинних фігур і нашивки. Дієслово — embroider: an embroidered logo.

Приклади речень

  1. The chest logo is embroidered in tone, so it looks subtle.

    Логотип на грудях вишито тон у тон, тому він виглядає стримано.

    Колір ниток, близький до основи, робить вишивку малопомітною.

  2. Embroidery adds about 40 cents per piece at this stitch count.

    За такої кількості стібків вишивка додає приблизно 40 центів до вартості одиниці.

    Кількість стібків є чинником розрахунку доплати за вишивку.

Поширені словосполучення

  • machine embroidery
  • embroidered logo
  • stitch count
  • hand embroidery
  • embroidery placement