Англійська лексика: Мода та текстиль · Кольори, принти та оздоблення

Що означає screen printing?

Значення й приклади · Мода та текстиль

/ˈskriːn ˌprɪntɪŋ/іменникПоширений термін

screen printing: трафаретний друк

Спосіб друку, за якого фарбу продавлюють через дрібносітчастий трафарет на тканину, використовуючи окремий трафарет для кожного кольору.

Де і як уживається

Застосовують для зображень на одязі, зокрема футболках, із пластизольними чи водними фарбами, а також для рулонних тканин із плоскими або ротаційними ситами. Вигідний для великих тиражів, але кожен колір потребує окремого трафарету й впливає на ціну.

Приклади речень

  1. Screen printing is cheaper for this order because it's 5,000 pieces and only two colours.

    Трафаретний друк дешевший для цього замовлення, адже це 5000 одиниць і лише два кольори.

    Великий тираж і мала кількість трафаретів знижують вартість одиниці.

  2. The logo uses screen printing with a soft water-based ink.

    Логотип надруковано трафаретним способом м'якою на дотик водною фарбою.

    Уточнено метод нанесення та тип фарби для потрібного відчуття поверхні.

Поширені словосполучення

  • rotary screen printing
  • water-based screen printing
  • plastisol ink
  • number of screens