Английская лексика: Мода и текстиль · Цвета, принты и декор

Что значит screen printing?

Значение и примеры · Мода и текстиль

/ˈskriːn ˌprɪntɪŋ/существительноеРаспространённый термин

screen printing: трафаретная печать, шелкография

Способ печати, при котором краску продавливают через мелкую сетку-трафарет на ткань; для каждого цвета рисунка нужна отдельная сетка.

Где и как употребляется

Метод применяют для принтов на одежде, например на футболках с пластизольными или водными красками, а также для печати рулонной ткани на плоских или ротационных сетках. При больших тиражах способ экономичен, но для каждого дополнительного цвета нужна отдельная форма, поэтому число цветов влияет на цену.

Примеры предложений

  1. Screen printing is cheaper for this order because it's 5,000 pieces and only two colours.

    Для этого заказа трафаретная печать дешевле: нужно 5 000 изделий и всего два цвета.

    Большой тираж и малое число цветов делают подготовку отдельных трафаретов экономически оправданной.

  2. The logo uses screen printing with a soft water-based ink.

    Для логотипа использована трафаретная печать мягкой краской на водной основе.

    Указаны технология нанесения и тип краски, влияющий на тактильные свойства принта.

Распространённые словосочетания

  • rotary screen printing
  • water-based screen printing
  • plastisol ink
  • number of screens

Другие термины: Цвета, принты и декор

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: