Что значит couching?

Где и как употребляется

Вышивальная техника, при которой толстая декоративная нить лежит на поверхности, а не проходит сквозь ткань.

Примеры предложений

1. Couching held the gold cord along the curved outline of the motif.

   Нашивная вышивка закрепила золотой шнур вдоль изогнутого контура орнамента.

   Отдельные мелкие стежки удерживают декоративную нить на поверхности.

2. The couching stitches were too far apart, so the cord lifted between them.

   Стежки, которыми закрепили шнур, были слишком редкими, поэтому он отходил между ними.

   Расстояние между стежками определяет надёжность фиксации нити.

Распространённые словосочетания

• couching stitches
• goldwork couching