Moda ve Tekstil İngilizcesi · Renk, Baskı ve Süsleme

Couching ne demek?

Modada anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimİleri düzey terim

Couching, modada kordon tutturma, yatırma işi anlamına gelir.

Süsleme ipliğinin kumaş üzerinde ayrı küçük dikişlerle tutturulması.

English: Holding a decorative thread onto fabric with separate small stitches.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Kalın süsleme ipliği kumaştan geçmek yerine yüzeyde durduğunda nakışta kullanılır.

Örnek cümleler

  1. Couching held the gold cord along the curved outline of the motif.

    Kordon tutturma, altın renkli kordonu motifin kavisli hattı boyunca sabitledi.

    Küçük tutturma dikişleri ayrı bir süsleme ipliğini sabitliyor.

  2. The couching stitches were too far apart, so the cord lifted between them.

    Tutturma dikişleri fazla aralıklı olduğu için kordon aralarda kalktı.

    Dikiş aralığı, yüzey ipliğinin ne kadar sağlam tutulacağını belirliyor.

Sık kullanılan kalıplar

  • couching stitches
  • goldwork couching

Aynı konudan: Renk, Baskı ve Süsleme

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: