Moda ve Tekstil İngilizcesi · Renk, Baskı ve Süsleme

Yarn-dyed ne demek?

Modada anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈjɑːn daɪd/sıfatSık kullanılan terim

Yarn-dyed, modada iplik boyalı anlamına gelir.

Kumaş üretiminden önce boyanmış ipliklerle dokunan ya da örülen kumaşı niteler; dokuma çizgili ve kareli kumaşların çoğu bu şekilde üretilir.

English: Describing fabric woven or knitted from yarns that were dyed before fabric production, which is how most woven stripes and checks are made.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Gömleklik çizgili kumaşlar, pötikare, ekose, şambre ve örme denizci çizgileri iplik boyalı kumaşlara örnektir. Genellikle parça boyalı ya da baskılı kumaşlardan daha pahalıdır ve termin süreleri daha uzundur; ancak renk ipliğin tamamına işlemiştir.

Örnek cümleler

  1. These stripes are yarn-dyed, not printed, so they look sharp on both sides.

    Bu çizgiler baskı değil, iplik boyalı; bu yüzden iki yüzde de net görünüyor.

  2. Yarn-dyed checks need extra fabric because the pattern must match at the seams.

    İplik boyalı karelerde desenin dikişlerde karşılaşması gerektiği için ek kumaş gerekir.

Sık kullanılan kalıplar

  • yarn-dyed stripe
  • yarn-dyed check
  • yarn-dyed shirting
  • yarn-dyed fabric

Aynı konudan: Renk, Baskı ve Süsleme

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: