Английская лексика: Мода и текстиль · Цвета, принты и декор

Что значит houndstooth?

Значение и примеры · Мода и текстиль

существительноеТермин продвинутого уровня

houndstooth: гусиная лапка, узор «гусиная лапка»

Мелкий ломаный клетчатый узор с выступающими заострёнными элементами.

Где и как употребляется

Термин обозначает форму клетки; имитация принтом не обязательно должна быть соткана с таким рисунком.

Примеры предложений

  1. The black-and-white houndstooth makes the small jacket look sharply patterned.

    Чёрно-белая гусиная лапка придаёт небольшому жакету выразительный рисунок.

    Название относится к узнаваемому мотиву ломаной клетки.

  2. Match the houndstooth across the centre front before cutting the second panel.

    Перед раскроем второй детали совместите рисунок «гусиная лапка» по центру переда.

    Совпадение рисунка важно на стыке двух полочек изделия.

Распространённые словосочетания

  • houndstooth check
  • houndstooth jacket