Что значит colourway?

Где и как употребляется

Дизайнеры предлагают модель в нескольких цветовых вариантах; закупщики убирают или добавляют их с учётом бюджета и минимальных объёмов заказа. Для каждого варианта обычно нужны отдельные лабораторные выкрасы или пробные печатные образцы и собственный код в техпаке.

Примеры предложений

1. The shirt comes in three colourways: white, sky blue and sage.

   Эта рубашка выпускается в трёх расцветках: белой, небесно-голубой и шалфейной.

   Перечислены три цветовых исполнения одной модели.

2. The buyer dropped the red colourway because it didn't reach the MOQ.

   Закупщик отказался от красной расцветки, потому что она не достигла минимального объёма заказа.

   Вариант исключили из-за недостаточного объёма закупки относительно MOQ.

Распространённые словосочетания

• three colourways
• drop a colourway
• new colourway
• colourway code