ما معنى colourway؟

طريقة الاستخدام

يعرض المصممون الطراز بعدة توليفات لونية، وقد يحذف المشترون بعضها أو يضيفونها بحسب الميزانية والحد الأدنى للطلب. وعادةً تحتاج كل توليفة إلى عينات صباغة أو طباعة تجريبية ورمز خاص بها في الملف الفني.

أمثلة

1. The shirt comes in three colourways: white, sky blue and sage.

   يتوفر القميص بثلاث توليفات لونية: الأبيض والأزرق السماوي والأخضر المريمي.

   يسرد المثال الألوان الثلاثة التي يُنتج بها القميص نفسه.

2. The buyer dropped the red colourway because it didn't reach the MOQ.

   استبعد المشتري الخيار الأحمر لأنه لم يبلغ الحد الأدنى لكمية الطلب.

   حُذف اللون من التشكيلة لعدم بلوغ الكمية المطلوبة للتصنيع.

تراكيب شائعة

• three colourways
• drop a colourway
• new colourway
• colourway code

مصطلحات ذات صلة

• lab dipعينة صباغة مخبرية
• printطباعة زخرفية على القماش
• strike-offعينة طباعة تجريبية
• MOQالحد الأدنى لكمية الطلب

مصطلحات أخرى: الألوان والطبعات والزخرفة

• all-over print · طباعة تغطي كامل القماش
• repeat · وحدة تكرار النقش
• screen printing · طباعة بالشاشة الحريرية
• digital printing · طباعة رقمية
• yarn-dyed · مصبوغ في الخيط قبل النسج
• embroidery · تطريز
• houndstooth · نقشة سنّ الكلب
• resist dyeing · الصباغة بالمقاومة
• discharge printing · الطباعة بإزالة اللون
• flock printing · الطباعة بالألياف القصيرة
• couching · تثبيت الخيط الزخرفي بغرز صغيرة
• broderie anglaise · تطريز إنجليزي حول ثقوب القماش