ما معنى repeat؟

طريقة الاستخدام

يعد المصممون رسماً متصلاً كي تلتقي حوافه بلا خطوط. يؤثر مقاس التكرار في الإنتاج، إذ تفرض الأسطوانات أطوالاً ثابتة وقد تهدر التكرارات الكبيرة قماشاً عند المطابقة.

أمثلة

1. Please put the artwork into a 64 cm repeat for rotary printing.

   يرجى إعداد الرسم بوحدة تكرار طولها 64 سم للطباعة الدوارة.

   تحديد مقاس الوحدة المطلوبة للطباعة بأسطوانة دوارة.

2. The repeat is visible on the back panel; the flowers line up in stripes.

   يظهر تكرار النقش على اللوحة الخلفية؛ فالزهور مصطفة في خطوط.

   رصد أثر حدود وحدة التكرار على اللوحة الخلفية.

تراكيب شائعة

• in repeat
• repeat size
• half-drop repeat
• pattern repeat
• match the repeat

مصطلحات ذات صلة

• printطباعة زخرفية على القماش
• all-over printطباعة تغطي كامل القماش
• strike-offعينة طباعة تجريبية
• markerمخطط رص قطع الباترون

مصطلحات أخرى: الألوان والطبعات والزخرفة

• colourway · خيار لوني للتصميم
• lab dip · عينة صباغة مخبرية
• screen printing · طباعة بالشاشة الحريرية
• digital printing · طباعة رقمية
• yarn-dyed · مصبوغ في الخيط قبل النسج
• embroidery · تطريز
• houndstooth · نقشة سنّ الكلب
• resist dyeing · الصباغة بالمقاومة
• discharge printing · الطباعة بإزالة اللون
• flock printing · الطباعة بالألياف القصيرة
• couching · تثبيت الخيط الزخرفي بغرز صغيرة
• broderie anglaise · تطريز إنجليزي حول ثقوب القماش