الأزياء والمنسوجات · مصطلحات · الإنتاج والتوريد

ما معنى MOQ؟

المعنى في مجال الأزياء والمنسوجات مع أمثلة

اختصارمصطلح أساسي

MOQ: الحد الأدنى لكمية الطلب، أدنى كمية للطلبية

اختصار لعبارة «الحد الأدنى لكمية الطلب»: أصغر عدد من القطع أو الأمتار يقبله المورد لطلبية واحدة أو لطراز أو لون.

طريقة الاستخدام

من أوائل الأمور التي تُناقش مع المورد الجديد. قد تحدد المصانع حداً أدنى لكل طراز ولكل لون؛ وتحدد مصانع الأقمشة الحد بالأمتار، فيما تكون الحدود أعلى للأقمشة المصبوغة أو الخاصة. وغالباً ما تطلب العلامات الصغيرة خفض الحد الأدنى أو إعفاءها منه، أحياناً مقابل رسم إضافي.

أمثلة

  1. Our MOQ is 500 pieces per style and 200 pieces per colour.

    الحد الأدنى لدينا 500 قطعة لكل طراز و200 قطعة لكل لون.

    يبيّن المثال أن المورد قد يضع حداً مستقلاً للطراز وآخر للون.

  2. Can you accept 300 metres if we pay an under-MOQ surcharge?

    هل يمكنكم قبول 300 متر إذا دفعنا رسماً إضافياً لطلب كمية دون الحد الأدنى؟

    يعرض المثال تفاوضاً على كمية أقل من الحد المعتاد مقابل رسم خاص.

تراكيب شائعة

  • MOQ per colour
  • meet the MOQ
  • low MOQ
  • under-MOQ surcharge
  • MOQ requirement

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الإنتاج والتوريد

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: