Okuzeka
Англійська лексика: Мода та текстиль · Виробництво й пошук постачальників

Що означає MOQ?

Значення й приклади · Мода та текстиль

скороченняОсновний термін

MOQ: мінімальний обсяг замовлення

Minimum order quantity — найменша кількість виробів або метрів, яку постачальник приймає на одне замовлення, модель чи колір.

Де і як уживається

Обговорюють одним із перших питань із новим постачальником. Фабрики можуть задавати мінімум на модель і на колір, текстильні підприємства — у метрах; для фарбованих або спеціальних тканин він вищий. Малі бренди просять знизити чи скасувати MOQ, іноді за доплату.

Приклади речень

  1. Our MOQ is 500 pieces per style and 200 pieces per colour.

    Наш мінімальний обсяг замовлення — 500 одиниць на модель і 200 на колір.

    Два мінімальні обмеження стосуються різних рівнів замовлення.

  2. Can you accept 300 metres if we pay an under-MOQ surcharge?

    Чи приймете ви замовлення на 300 метрів, якщо ми сплатимо доплату за обсяг нижче MOQ?

    Доплата може компенсувати постачальнику замалий тираж.

Поширені словосполучення

  • MOQ per colour
  • meet the MOQ
  • low MOQ
  • under-MOQ surcharge
  • MOQ requirement
  • supplierпостачальник
  • costingкалькуляція вартості
  • lead timeстрок виконання замовлення
  • colourwayкольоровий варіант

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Виробництво й пошук постачальників

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: