Что значит strike-off?

Где и как употребляется

Пробный оттиск для принта выполняет ту же роль, что лабораторный выкрас для однотонной ткани. Заказчик проверяет совпадение цветов, размер мотивов, чёткость и раппорт. Для каждого цветового варианта обычно готовят отдельный образец; замечания записывают прямо на нём.

Примеры предложений

1. The strike-off is approved, but the pink should be a little softer in bulk.

   Пробная печать утверждена, но для основной партии розовый цвет нужно сделать немного мягче.

   Образец одобрен с оговоркой по оттенку, который следует скорректировать в серийном тираже.

2. We're still waiting for strike-offs for the two new colourways.

   Мы всё ещё ждём пробные отпечатки для двух новых цветовых вариантов.

   До утверждения каждого нового цветового исполнения нужны его контрольные образцы.

Распространённые словосочетания

• approve a strike-off
• strike-off comments
• send strike-offs
• second strike-off