Англійська лексика: Мода та текстиль · Кольори, принти та оздоблення

Що означає shibori?

Значення й приклади · Мода та текстиль

іменникТермін вищого рівня

shibori: шіборі

Японські методи резервного фарбування, за яких тканину перев'язують, складають, прошивають або стискають для утворення візерунків.

Де і як уживається

Позначає сімейство резервних технік, а не лише круглі сліди вузликового фарбування чи тканину кольору індиго.

Приклади речень

  1. The shibori scarf has narrow pale lines where the stitched cloth resisted the dye.

    На шарфі шіборі є вузькі світлі лінії там, де прошита тканина не пропустила барвник.

    Прошивання є одним зі способів створення резервних ділянок у сімействі шіборі.

  2. She folded the cloth tightly before dyeing the shibori sample.

    Вона щільно склала тканину перед фарбуванням зразка шіборі.

    Підготовка тканини допомагає визначити кінцевий візерунок.

Поширені словосполучення

  • shibori dyeing
  • shibori technique