ما معنى shibori؟

طريقة الاستخدام

يصف المصطلح عائلة من تقنيات المقاومة، لا علامات الصباغة الدائرية بالربط وحدها ولا الأقمشة المصبوغة بالنيلة فقط.

أمثلة

1. The shibori scarf has narrow pale lines where the stitched cloth resisted the dye.

   يتميز وشاح الشيبوري بخطوط فاتحة ضيقة في المواضع التي قاوم فيها القماش المخيط الصبغة.

   يمكن للخياطة أن تصنع مناطق مقاومة ضمن عائلة تقنيات الشيبوري الأوسع.

2. She folded the cloth tightly before dyeing the shibori sample.

   طوت القماش بإحكام قبل صبغ عينة الشيبوري.

   تسهم طريقة إعداد القماش في تحديد النقش النهائي.

تراكيب شائعة

• shibori dyeing
• shibori technique

مصطلحات ذات صلة

• dyeingصباغة
• printطباعة زخرفية على القماش

مصطلحات أخرى: الألوان والطبعات والزخرفة

• colourway · خيار لوني للتصميم
• lab dip · عينة صباغة مخبرية
• strike-off · عينة طباعة تجريبية
• all-over print · طباعة تغطي كامل القماش
• repeat · وحدة تكرار النقش
• screen printing · طباعة بالشاشة الحريرية
• digital printing · طباعة رقمية
• yarn-dyed · مصبوغ في الخيط قبل النسج
• embroidery · تطريز
• houndstooth · نقشة سنّ الكلب
• resist dyeing · الصباغة بالمقاومة
• discharge printing · الطباعة بإزالة اللون