ما معنى dyeing؟
المعنى في مجال الأزياء والمنسوجات مع أمثلة
dyeing: صباغة، عملية الصباغة
إكساب الألياف أو الخيوط أو القماش أو الملابس لونًا بالأصباغ، غالبًا في الماء وبالحرارة.
طريقة الاستخدام
قد تتم الصباغة في مرحلة الألياف أو الخيط أو القماش أو الثوب. تختار المصابغ الصبغة بحسب الليف، كالتفاعلية للقطن والمشتتة للبوليستر. وتسمى كل دفعة إنتاجية دفعة صباغة.
أمثلة
Garment dyeing gives a softer, slightly washed look.
تعطي صباغة الملابس الجاهزة مظهرًا أنعم ومغسولًا قليلًا.
تتم الصباغة بعد خياطة القطعة لإكسابها مظهرًا لينًا مستعملًا قليلًا.
There's a shade difference between the two dyeing lots, so please don't mix them in one order.
يوجد اختلاف في الدرجة بين دفعتي الصباغة؛ يرجى عدم خلطهما في طلب واحد.
يحذر المثال من تفاوت اللون بين الدفعتين.
تراكيب شائعة
- piece dyeing
- garment dyeing
- yarn dyeing
- dye lot
- dyeing mill
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: إنتاج المنسوجات
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: