ما معنى yarn؟

طريقة الاستخدام

تنتج مصانع الغزل الخيوط ويشتريها النساجون والحاكون. ويوصف الخيط بنوع الألياف والرقم والبرم وطريقة الغزل، مثل الحلقي أو المفتوح أو الممشط. أما thread فعادة خيط خياطة.

أمثلة

1. We use a 30/1 combed ring-spun yarn for the premium T-shirts.

   نستخدم خيطًا ممشطًا مغزولًا حلقيًا برقم 30/1 للقمصان الفاخرة.

   تحدد الجملة مواصفات الخيط المستخدم في خط القمصان الأعلى جودة.

2. Yarn prices went up after a poor cotton harvest.

   ارتفعت أسعار خيوط الغزل بعد ضعف محصول القطن.

   يربط المثال ارتفاع تكلفة الخيوط بتراجع محصول مادتها الخام.

تراكيب شائعة

• yarn count
• ring-spun yarn
• open-end yarn
• dyed yarn
• spin yarn

مصطلحات ذات صلة

• fibreليف نسيجي
• weaveنسج
• knittingحياكة
• yarn-dyedمصبوغ في الخيط قبل النسج

مصطلحات أخرى: إنتاج المنسوجات

• dyeing · صباغة
• finishing · معالجة نهائية للقماش
• shrinkage · انكماش
• colourfastness · ثبات اللون
• pilling · تكوّر الألياف على السطح
• singeing · حرق الزغب السطحي
• desizing · إزالة مواد التصلية
• mercerisation · مرسرة القطن
• heat setting · تثبيت حراري
• calendering · تنعيم بالدرفلة
• fulling · تلبيد الصوف المنضبط
• tentering · تجفيف القماش مع تثبيت عرضه