¿Qué significa yarn?
Significado en Moda y textiles, traducción al español y ejemplos
yarn: hilado, hilo para tejer
Hebra continua formada al retorcer fibras y que después se teje o se tricota para producir tela.
Cómo se usa
Las hilaturas producen yarn para tejedurías y fabricantes de punto. Se especifica por fibra, título, torsión y método de hilatura; thread suele ser el hilo de coser.
Frases de ejemplo
We use a 30/1 combed ring-spun yarn for the premium T-shirts.
Usamos un hilado peinado de algodón, de título 30/1 y con hilatura de anillos, para las camisetas prémium.
Los detalles 30/1, peinado y de anillos identifican características técnicas del hilado empleado en la tela.
Yarn prices went up after a poor cotton harvest.
Los precios del hilado subieron tras una mala cosecha de algodón.
Yarn se refiere aquí a la materia prima textil cuyo coste aumentó por la disponibilidad de algodón.
Combinaciones frecuentes
- yarn count
- ring-spun yarn
- open-end yarn
- dyed yarn
- spin yarn
Términos relacionados
Más términos: Producción textil
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: