¿Qué significa fulling?
Significado en Moda y textiles, traducción al español y ejemplos
fulling: batanado de la lana, abatanado
Afieltrado controlado de un tejido de lana para hacerlo más denso.
Cómo se usa
Se usa para un proceso planificado de acabado de lana, no para describir el encogimiento accidental al lavar una prenda en casa.
Frases de ejemplo
Fulling made the loose wool fabric denser and less open.
El batanado hizo que el tejido de lana, antes abierto, quedara más denso.
El entrelazamiento controlado de las fibras modifica la densidad del tejido.
The mill stopped fulling when the coating reached the required width.
La fábrica detuvo el abatanado cuando el paño alcanzó el ancho requerido.
La etapa de acabado se controla para lograr las dimensiones previstas del tejido.
Combinaciones frecuentes
- wool fulling
- fulling process
Términos relacionados
Más términos: Producción textil
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: