¿Qué significa pilling?
Significado en Moda y textiles, traducción al español y ejemplos
pilling: formación de bolitas, pilling, formación de pilling
Aparición de pequeñas bolas de fibra en la superficie del tejido por el roce durante el uso o el lavado.
Cómo se usa
Es una queja frecuente en prendas de punto, forro polar y mezclas con poliéster. El laboratorio califica la resistencia del 1, con mucho pilling, al 5, sin pilling. Cada bolita es a pill y el verbo también es pill.
Frases de ejemplo
We've had a lot of returns because of pilling under the arms.
Hemos recibido muchas devoluciones por la formación de bolitas bajo los brazos.
La zona de roce y el volumen de devoluciones muestran el impacto del defecto durante el uso.
An anti-pilling finish raised the grade from 2 to 4.
Un acabado antipilling elevó la calificación de 2 a 4.
El tratamiento superficial mejoró dos niveles el resultado de resistencia a la formación de bolitas.
Combinaciones frecuentes
- pilling test
- pilling resistance
- anti-pilling finish
- pilling grade
Términos relacionados
Más términos: Producción textil
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: