¿Qué significa dyeing?
Significado en Moda y textiles, traducción al español y ejemplos
dyeing: tintura, teñido
Proceso de aplicar color a fibras, hilados, tejidos o prendas mediante colorantes, normalmente con agua y calor.
Cómo se usa
La tintura puede hacerse en la fibra, el hilado, la pieza de tejido o la prenda. El tipo de colorante depende de la fibra y cada lote de producción se denomina dye lot.
Frases de ejemplo
Garment dyeing gives a softer, slightly washed look.
La tintura en prenda da un aspecto más suave y ligeramente lavado.
Garment dyeing precisa que se tiñe la prenda ya confeccionada, lo que contribuye al acabado descrito.
There's a shade difference between the two dyeing lots, so please don't mix them in one order.
Hay una diferencia de tono entre los dos lotes de tintura, así que, por favor, no los mezcles en un mismo pedido.
Dyeing lots son tandas teñidas por separado; la variación de tono hace necesario mantenerlas diferenciadas.
Combinaciones frecuentes
- piece dyeing
- garment dyeing
- yarn dyeing
- dye lot
- dyeing mill
Términos relacionados
Más términos: Producción textil
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: