Англійська лексика: Мода та текстиль · Текстильне виробництво

Що означає dyeing?

Значення й приклади · Мода та текстиль

/ˈdaɪɪŋ/іменникОсновний термін

dyeing: фарбування

Надання кольору волокну, пряжі, полотну або готовому одягу обробкою барвниками, зазвичай у воді та з нагріванням.

Де і як уживається

Фарбувати можна волокно, пряжу, полотно (piece dyeing) або готовий виріб (garment dyeing). Фарбувальні підприємства добирають барвники до волокна: наприклад, реактивні для бавовни й дисперсні для поліестеру. Кожна виробнича партія називається dye lot.

Приклади речень

  1. Garment dyeing gives a softer, slightly washed look.

    Фарбування готового виробу надає йому м'якшого, трохи запраного вигляду.

    Garment dyeing відбувається після виготовлення одягу.

  2. There's a shade difference between the two dyeing lots, so please don't mix them in one order.

    Між двома партіями фарбування є різниця у відтінку, тому, будь ласка, не змішуйте їх в одному замовленні.

    Різні dyeing lots можуть мати відмінні відтінки.

Поширені словосполучення

  • piece dyeing
  • garment dyeing
  • yarn dyeing
  • dye lot
  • dyeing mill