¿Qué significa weave?
Significado en Moda y textiles, traducción al español y ejemplos
weave: ligamento, estructura del tejido
Modo en que se entrecruzan los hilos longitudinales de urdimbre y los transversales de trama en un tejido plano, como tafetán, sarga o satén.
Cómo se usa
Los ligamentos básicos son tafetán, sarga y satén; también existen espiga, dobby y jacquard. Como verbo, weave significa tejer en telar.
Frases de ejemplo
A twill weave will hide creases better than a plain weave.
Un ligamento de sarga disimulará las arrugas mejor que uno de tafetán.
La frase compara dos estructuras de tejido por su efecto práctico sobre la visibilidad de las arrugas.
The mill can weave a narrower width if we need less waste.
La fábrica puede tejer una anchura menor si necesitamos reducir el desperdicio.
Weave funciona como verbo: la tejeduría ajustaría el ancho producido para aprovechar mejor el material.
Combinaciones frecuentes
- plain weave
- twill weave
- satin weave
- weave structure
- weave a fabric
Términos relacionados
Más términos: Producción textil
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: