Vocabulario de Moda y textiles · Fibras y tejidos

¿Qué significa denim?

Significado en Moda y textiles, traducción al español y ejemplos

/ˈdenɪm/sustantivoTérmino básico

denim: denim, tejido vaquero

Tejido resistente de algodón con ligamento de sarga, tradicionalmente con urdimbre teñida de índigo y trama blanca, usado sobre todo en vaqueros y chaquetas.

Cómo se usa

Se describe por peso en onzas, elasticidad, color y acabado. El denim raw no está lavado y el selvedge se teje en telares de lanzadera tradicionales.

Frases de ejemplo

  1. We're using a 12 oz rigid denim for the straight-leg jeans.

    Vamos a usar denim rígido de 12 onzas para los vaqueros rectos.

    Rigid indica que esta calidad no incorpora elasticidad apreciable; el peso y el corte quedan especificados en la frase.

  2. The denim mill can offer a version with 20% recycled cotton.

    La tejeduría de denim puede ofrecer una versión con un 20 % de algodón reciclado.

    Denim mill es el fabricante del tejido que propone una variante de composición concreta.

Combinaciones frecuentes

  • stretch denim
  • raw denim
  • selvedge denim
  • denim wash
  • denim mill

Más términos: Fibras y tejidos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: