Vocabulario de Moda y textiles · Fibras y tejidos

¿Qué significa composition?

Significado en Moda y textiles, traducción al español y ejemplos

/ˌkɒmpəˈzɪʃn/sustantivoTérmino básico

composition: composición, composición de fibras

Fibras de las que está hecho un tejido o una prenda y proporción de cada una, por ejemplo, 60 % algodón y 40 % poliéster.

Cómo se usa

La composición aparece en etiquetas de cuidado, fichas técnicas, páginas de producto y documentos aduaneros. En la UE, las fibras se enumeran de mayor a menor porcentaje; también se llama fibre content.

Frases de ejemplo

  1. The composition on the label says 95% cotton, 5% elastane, but the test report shows 3% elastane.

    La etiqueta indica una composición de 95 % algodón y 5 % elastano, pero el informe de ensayo muestra un 3 % de elastano.

    Composition se contrasta entre la información declarada en la etiqueta y el resultado medido en laboratorio.

  2. Please send the exact composition and weight for each fabric.

    Envíame la composición exacta y el gramaje de cada tejido, por favor.

    La solicitud pide dos datos de especificación separados para cada tela: sus fibras y su peso por superficie.

Combinaciones frecuentes

  • fibre composition
  • fabric composition
  • composition label
  • check the composition

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Fibras y tejidos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: