¿Qué significa GSM?
Significado en Moda y textiles, traducción al español y ejemplos
GSM: gramos por metro cuadrado, gramaje, GSM
Unidad que expresa cuántos gramos pesa un metro cuadrado de tejido.
Cómo se usa
En fichas se escribe gsm o g/m² y permite comparar tejidos ligeros y pesados. El denim suele especificarse en onzas por yarda cuadrada; una onza equivale aproximadamente a 34 g/m².
Frases de ejemplo
The customer wants a heavier feel, so let's go from 160 to 200 GSM.
El cliente quiere un tejido con más cuerpo, así que pasemos de 160 a 200 g/m².
El aumento del valor de GSM responde a la preferencia del cliente por una tela de mayor peso y cuerpo.
Please confirm the GSM after washing, not before.
Confirma el gramaje después del lavado, por favor, no antes.
La condición después del lavado fija el momento de medición, porque el tratamiento puede cambiar el resultado.
Combinaciones frecuentes
- fabric GSM
- high GSM
- 160 gsm jersey
- GSM tolerance
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Fibras y tejidos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: