Vocabulario de Diseño gráfico · Producción impresa

¿Qué significa GSM?

Significado en Diseño gráfico, traducción al español y ejemplos

/ˌdʒiː ɛs ˈɛm/abreviaturaTérmino frecuente

GSM: g/m², gramos por metro cuadrado, gramaje

Gramos por metro cuadrado: medida del peso del papel o cartulina. Las cifras mayores suelen corresponder a papeles más gruesos; por ejemplo, 80 g/m² para papel de oficina y 350 g/m² para tarjetas.

Cómo se usa

Se usa en presupuestos y conversaciones sobre papel fuera de Norteamérica. Se especifica, consulta o compara el gramaje; también se escribe g/m² o gsm.

Frases de ejemplo

The flyers are printed on 170 gsm silk, and the covers on 350 gsm.
Los folletos se imprimen en papel satinado de 170 g/m² y las cubiertas en 350 g/m².
La especificación distingue el gramaje del interior y el del material más rígido de cubierta.
A higher GSM will make the brochure feel more premium but also heavier to post.
Un gramaje mayor hará que el folleto parezca de más calidad, pero también pesará más al enviarlo.
El aumento de papel puede mejorar la sensación al tacto y a la vez elevar el peso postal.

Combinaciones frecuentes

300 gsm card
paper GSM
higher GSM
gsm weight

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Producción impresa

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: