Vocabulario de Diseño gráfico · Producción impresa

¿Qué significa signature?

Significado en Diseño gráfico, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino avanzado

signature: pliego plegado, cuadernillo de impresión

Grupo de páginas obtenido al plegar un pliego y utilizado como unidad de encuadernación.

Cómo se usa

En producción editorial designa la sección plegada, no la firma autógrafa de un autor.

Frases de ejemplo

  1. The binder found a missing signature in the sample book.

    El encuadernador detectó que faltaba un pliego plegado en el libro de muestra.

    Lo ausente es una sección completa de páginas plegadas, no una página aislada.

  2. We placed the colour insert between two signatures.

    Colocamos el inserto en color entre dos pliegos.

    Las secciones plegadas ofrecen límites prácticos para intercalar material.

Combinaciones frecuentes

  • folded signature
  • signature sequence

Más términos: Producción impresa

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: