Английская лексика: Графический дизайн · Подготовка к печати

Что значит signature?

Значение и примеры · Графический дизайн

существительноеТермин продвинутого уровня

signature: печатная тетрадь, тетрадь

Группа страниц, полученная из сфальцованного печатного листа и используемая как единица переплёта.

Где и как употребляется

В книжном производстве термин обозначает сложенную секцию, а не автограф автора.

Примеры предложений

  1. The binder found a missing signature in the sample book.

    Переплётчик обнаружил в пробном экземпляре отсутствующую тетрадь.

    Не хватает целой сложенной секции, а не одной отдельной страницы.

  2. We placed the colour insert between two signatures.

    Мы поместили цветную вклейку между двумя тетрадями.

    Сложенные секции служат удобными границами для размещения вставки.

Распространённые словосочетания

  • folded signature
  • signature sequence