¿Qué significa die cut?
Significado en Diseño gráfico, traducción al español y ejemplos
die cut: troquelado, corte con troquel
Corte de una forma personalizada en papel o cartulina mediante una cuchilla de acero llamada troquel; se usa en envases, tarjetas especiales, ventanas y pegatinas.
Cómo se usa
Se usa en envases y trabajos especiales. Se entrega una línea de troquel en una capa separada y con una tinta directa; como adjetivo inglés se escribe die-cut. En español, la guía de corte se llama línea de troquel.
Frases de ejemplo
The box has a die cut window so you can see the product inside.
La caja tiene una ventana troquelada para que se vea el producto de dentro.
El corte con forma crea una abertura que deja visible el contenido del envase.
Please put the die line on its own layer; no text should cross the die cut.
Pon la línea de troquel en su propia capa; ningún texto debe cruzar la zona de corte.
Separar la guía permite a producción identificar el corte y proteger el texto de la cuchilla.
Combinaciones frecuentes
- die cut shape
- die line
- die-cut sticker
- custom die cut
Términos relacionados
Más términos: Producción impresa
- bleed · sangrado
- proof · prueba de impresión
- print-ready · listo para imprenta
- crop marks · marcas de corte
- offset printing · impresión offset
- rich black · negro enriquecido
- overprint · sobreimpresión
- GSM · g/m²
- imposition · imposición
- signature · pliego plegado
- creep · desplazamiento por grosor del pliego
- saddle stitching · grapado a caballete
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: