Vocabulario de Diseño gráfico · Producción impresa

¿Qué significa saddle stitching?

Significado en Diseño gráfico, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

saddle stitching: grapado a caballete, encuadernación con grapas al lomo

Encuadernación de pliegos plegados con grapas colocadas a través del pliegue central.

Cómo se usa

Nombra el método; su viabilidad depende del grosor y de las condiciones de producción.

Frases de ejemplo

  1. We chose saddle stitching for the short exhibition booklet.

    Elegimos el grapado a caballete para el breve folleto de la exposición.

    Las grapas sujetan los pliegos anidados atravesando el pliegue que comparten.

  2. The thicker revision needs a new quote for saddle stitching.

    La revisión, más gruesa, requiere un nuevo presupuesto para el grapado a caballete.

    Al añadir páginas pueden cambiar tanto la viabilidad como el coste de la encuadernación.

Combinaciones frecuentes

  • saddle stitching
  • wire saddle stitching

Más términos: Producción impresa

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: