Англійська лексика: Графічний дизайн · Підготовка до друку

Що означає saddle stitching?

Значення й приклади · Графічний дизайн

іменникПоширений термін

saddle stitching: скріплення скобами внакидку

Скріплення складених аркушів дротяними скобами крізь центральний згин.

Де і як уживається

Позначає спосіб скріплення; придатність залежить від товщини та виробничих обмежень.

Приклади речень

  1. We chose saddle stitching for the short exhibition booklet.

    Для невеликої виставкової брошури ми обрали скріплення скобами внакидку.

    Скоби з'єднують вкладені аркуші через спільний згин.

  2. The thicker revision needs a new quote for saddle stitching.

    Для товстішої версії потрібен новий кошторис скріплення скобами.

    Додавання сторінок може змінити можливість і вартість такого скріплення.

Поширені словосполучення

  • saddle stitching
  • wire saddle stitching