Англійська лексика: Графічний дизайн · Підготовка до друку

Що означає creep?

Значення й приклади · Графічний дизайн

іменникТермін вищого рівня

creep: зсув внутрішніх сторінок, виповзання сторінок

Зміщення внутрішніх сторінок назовні через товщину вкладених один в один сфальцьованих аркушів.

Де і як уживається

Під час підготовки складених брошур обговорюйте з друкарнею компенсацію цього зсуву.

Приклади речень

  1. Creep pushed the inner pages closer to the booklet's trim edge.

    Через виповзання внутрішні сторінки наблизилися до обрізного краю брошури.

    Товщина вкладених аркушів змінює положення внутрішніх листків.

  2. The imposition includes creep compensation for the thick paper.

    Спуск шпальт містить компенсацію зсуву для товстого паперу.

    Положення сторінок коригують з урахуванням складеного стосу.

Поширені словосполучення

  • creep compensation
  • allow for creep