Англійська лексика: Графічний дизайн · Підготовка до друку

Що означає GSM?

Значення й приклади · Графічний дизайн

/ˌdʒiː ɛs ˈɛm/скороченняПоширений термін

GSM: грамів на квадратний метр, г/м²

Grams per square metre: маса паперу або картону на одиницю площі. Більші числа зазвичай означають товстіший матеріал: наприклад, 80 г/м² для офісного паперу й 350 г/м² для візиток.

Де і як уживається

У кошторисах друку й обговоренні паперу поза Північною Америкою GSM задають, запитують і порівнюють: a 300 gsm card, 170 gsm silk. Також пишуть g/m² або gsm.

Приклади речень

The flyers are printed on 170 gsm silk, and the covers on 350 gsm.
Листівки друкують на шовковистому папері 170 г/м², а обкладинки — на 350 г/м².
Для різних частин виробу вибрано різну масу матеріалу на одиницю площі.
A higher GSM will make the brochure feel more premium but also heavier to post.
Вищий GSM зробить брошуру відчутно дорожчою на дотик, але й важчою для поштового пересилання.
Зміна паперу впливає і на сприйняття, і на вагу відправлення.

Поширені словосполучення

300 gsm card
paper GSM
higher GSM
gsm weight

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Підготовка до друку

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: