Англійська лексика: Графічний дизайн · Підготовка до друку

Що означає offset printing?

Значення й приклади · Графічний дизайн

/ˈɔːfsɛt ˌprɪntɪŋ/іменникПоширений термін

offset printing: офсетний друк

Поширений комерційний спосіб друку, за якого фарба переходить із металевих форм на гумове полотно, а потім на папір. Економічний для великих накладів.

Де і як уживається

Уживається при виборі способу друку й у кошторисах. Офсет застосовують для книжок, журналів, каталогів і великих накладів; для малих цифровий друк зазвичай швидший і дешевший. Часто кажуть просто offset.

Приклади речень

  1. For 20,000 catalogues offset printing is much cheaper per copy than digital.

    Для 20 000 каталогів офсетний друк значно дешевший за цифровий у розрахунку на примірник.

    Великий наклад зменшує відносну вартість офсету.

  2. Because this job needs offset printing, we need the final files a week before delivery.

    Оскільки робота потребує офсетного друку, остаточні файли потрібні за тиждень до доставки.

    Спосіб виробництва впливає на строки підготовки.

Поширені словосполучення

  • offset press
  • offset printer
  • offset vs digital
  • long print run