Англійська лексика: Графічний дизайн · Теорія кольору

Що означає spot colour?

Значення й приклади · Графічний дизайн

/ˈspɑːt ˌkʌlər/іменникПоширений термін

spot colour: сумішевий колір, плашковий колір

Спеціально змішана фарба, яку друкують одним суцільним кольором, а не складають із точок CMYK; потрібна для точних фірмових кольорів, металіків і неонових барв. Найвідоміша система — Pantone.

Де і як уживається

У брендингу, пакуванні й кошторисах друку кажуть specify, use або print a spot colour. Настанови бренду містять коди на кшталт Pantone 485 C: C означає крейдований папір, U — некрейдований. Кожна додаткова сумішева фарба зазвичай підвищує вартість.

Приклади речень

  1. The logo is printed in one spot colour so the orange is exactly the same on every product.

    Логотип друкують однією сумішевою фарбою, щоб помаранчевий був абсолютно однаковим на кожному виробі.

    Окремо змішана фарба забезпечує відтворення заданого фірмового кольору.

  2. Adding a metallic gold spot color will increase the print cost.

    Додавання сумішевої фарби металевого золотого кольору підвищить вартість друку.

    Додаткова спеціальна фарба впливає на кошторис.

Поширені словосполучення

  • spot colour printing
  • specify a spot colour
  • Pantone colour
  • two spot colours