Англійська лексика: Графічний дизайн · Теорія кольору

Що означає rendering intent?

Значення й приклади · Графічний дизайн

іменникТермін вищого рівня

rendering intent: метод передавання кольорів, метод колірного перетворення

Стратегія колірного перетворення, яка враховує відмінності між охопленнями відтворюваних кольорів.

Де і як уживається

Порівнюйте методи на конкретних зображеннях і за конкретних умов виведення, не вважаючи один завжди найкращим.

Приклади речень

  1. Changing the rendering intent altered the relationship between the bright colours.

    Зміна методу передавання кольорів змінила співвідношення яскравих барв.

    Стратегія перетворення може впливати і на колірні зв'язки, і на окремі значення.

  2. We recorded the rendering intent used for the approved proof.

    Ми записали метод передавання кольорів, використаний для затвердженої проби.

    Для повторення перетворення потрібно знати, як опрацьовувалися колірні відмінності.

Поширені словосполучення

  • perceptual rendering intent
  • relative colorimetric rendering intent