Vocabulario de Diseño gráfico · Teoría del color

¿Qué significa rendering intent?

Significado en Diseño gráfico, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino avanzado

rendering intent: intención de renderizado, propósito de conversión

Estrategia de conversión de color que determina cómo se tratan las diferencias entre las gamas de origen y destino.

Cómo se usa

Conviene comparar las opciones con las imágenes y condiciones de salida reales; ninguna es siempre la mejor.

Frases de ejemplo

  1. Changing the rendering intent altered the relationship between the bright colours.

    Cambiar la intención de renderizado alteró la relación entre los colores brillantes.

    La estrategia de conversión puede modificar las relaciones entre colores, no solo sus valores individuales.

  2. We recorded the rendering intent used for the approved proof.

    Registramos la intención de renderizado usada para la prueba aprobada.

    Anotar la opción permite reproducir cómo se resolvieron las diferencias de color en esa conversión.

Combinaciones frecuentes

  • perceptual rendering intent
  • relative colorimetric rendering intent

Más términos: Teoría del color

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: