Vocabulario de Diseño gráfico · Teoría del color

¿Qué significa colour profile?

Significado en Diseño gráfico, traducción al español y ejemplos

/ˈkʌlər ˌproʊfaɪl/sustantivoTérmino avanzado

colour profile: perfil de color, perfil cromático

Conjunto pequeño de datos asociado a un archivo o dispositivo que describe cómo deben mostrarse o imprimirse sus colores y ayuda a mantenerlos coherentes entre pantallas, programas e imprentas.

Cómo se usa

Se usa en gestión del color y especificaciones de impresión. Se asigna, incrusta o convierte un perfil; sRGB es habitual en pantallas y una imprenta puede pedir Coated FOGRA39 para papel estucado en Europa.

Frases de ejemplo

  1. Ask the printer which colour profile they use before converting the images to CMYK.

    Pregunta a la imprenta qué perfil de color utiliza antes de convertir las imágenes a CMYK.

    Confirmar el perfil de destino antes de la conversión evita preparar las imágenes con parámetros inadecuados.

  2. The colors looked different on my laptop because the file had no embedded color profile.

    Los colores se veían distintos en mi portátil porque el archivo no tenía un perfil de color incrustado.

    Sin el perfil incorporado, el equipo puede interpretar la apariencia cromática de otra manera.

Combinaciones frecuentes

  • embed a colour profile
  • convert to profile
  • ICC profile
  • colour management

Más términos: Teoría del color

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: