Vocabulario de Diseño gráfico · Teoría del color

¿Qué significa spot colour?

Significado en Diseño gráfico, traducción al español y ejemplos

/ˈspɑːt ˌkʌlər/sustantivoTérmino frecuente

spot colour: tinta directa, color directo

Tinta mezclada especialmente que se imprime como un color sólido, en lugar de componerse con puntos CMYK; se usa para colores de marca precisos, metálicos y neones. Pantone es el sistema más conocido.

Cómo se usa

Se usa en identidad, envases y presupuestos de impresión. Se especifica o imprime como tinta directa; las guías pueden indicar códigos Pantone C para papel estucado y U para no estucado. Cada tinta suele aumentar el coste.

Frases de ejemplo

  1. The logo is printed in one spot colour so the orange is exactly the same on every product.

    El logotipo se imprime con una sola tinta directa para que el naranja sea idéntico en todos los productos.

    Una tinta preparada como color separado ayuda a mantener constante el tono corporativo.

  2. Adding a metallic gold spot color will increase the print cost.

    Añadir una tinta directa dorada metálica aumentará el coste de impresión.

    El acabado metálico requiere una tinta adicional, que repercute en el presupuesto.

Combinaciones frecuentes

  • spot colour printing
  • specify a spot colour
  • Pantone colour
  • two spot colours

Más términos: Teoría del color

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: