Англійська лексика: Графічний дизайн · Підготовка до друку

Що означає rich black?

Значення й приклади · Графічний дизайн

/ˌrɪtʃ ˈblæk/іменникТермін вищого рівня

rich black: насичений чорний, складений чорний

Глибший друкований чорний, утворений додаванням блакитної, пурпурової та жовтої фарб до 100% чорної; призначений для великих темних площ, а не дрібного тексту.

Де і як уживається

У додрукарській підготовці друкарня часто рекомендує конкретну суміш rich black. Її уникають у дрібному тексті й тонких лініях, бо невелике несуміщення форм може дати кольорові краї.

Приклади речень

  1. Use rich black for the cover background, but keep the body text in 100% K.

    Для тла обкладинки використайте насичений чорний, а основний текст залиште у 100% K.

    Різні типи елементів потребують різного складу чорного.

  2. The black area looks grey on the proof; ask the printer which rich black mix they recommend.

    Чорна ділянка на пробі здається сірою; запитайте друкарню, яку суміш насиченого чорного вона рекомендує.

    Результат проби допомагає погодити склад фарб із виробництвом.

Поширені словосполучення

  • rich black mix
  • use rich black
  • 100% K
  • registration black